重访弗洛伊德的著作：对性与梦境的新分析

弗洛伊德的遗产常常与性解释纠缠不清，现在得到了新的审视。南非精神分析学家马克·索姆斯修订了弗洛伊德的《梦的解析》。他指出，弗洛伊德对性的广泛观点——一切为了快乐，而不仅仅是性——被误解了。

索姆斯纠正了旧的翻译，更新了过时的术语，并补充了被忽视的作品。他阐明了弗洛伊德的保守本质，这与他的理论所激发的激进艺术形成对比。弗洛伊德追求的是秩序，而不是无政府状态或性解放。

修订版是一套24卷的丛书，在伦敦的弗洛伊德博物馆发布。索姆斯保留了詹姆斯·斯特雷奇的原始翻译，并添加了“微妙的下划线”以进行更新。他希望重新引入弗洛伊德关于梦的见解，尽管有些人希望将弗洛伊德从历史中抹去。

弗洛伊德认为梦通过实现愿望让我们保持睡眠。现代睡眠研究使这一观点复杂化，表明梦发生在各种睡眠状态中，而不仅仅是在REM睡眠期间。索姆斯的工作使弗洛伊德重新参与到关于睡眠心理的对话中。