世界新闻日报(2024-06-06) : Napster的遗产：塑造现代数字媒体消费
Napster的遗产：塑造现代数字媒体消费
1999年，Napster崭露头角，引发了一场数字革命。这个由年轻才俊肖恩·范宁构思的文件共享平台，让用户能够自由交换音乐文件，与盈利丰厚的CD产业形成鲜明对比。Napster的影响深远；它威胁到了传统的音乐销售，同时也为现代流媒体服务如Spotify和Netflix铺平了道路。
MP3技术，通过压缩音乐文件而不显著损失音质，是这一转变的前奏。由德国工程师发明，它使得音乐能够存储在数字设备上，为Napster的崛起奠定了基础。
尽管法律诉讼最终导致Napster关闭，但文件共享的精灵已经无法收回。其他平台如Grokster和BitTorrent继续这一趋势。如今，音乐产业依赖于流媒体，这一模式间接受到Napster颠覆性影响的影响。
尽管Napster已成为历史，但它仍是数字媒体消费演变中的关键篇章。其遗产证明了技术重塑行业和消费者习惯的力量。
Scores Source>>政治
破纪录的高温凸显了应对气候变化的紧迫性
地球经历了一年无情的破纪录高温，每个月都刷新了气温新高。过去12个月的全球平均气温飙升至比工业化前水平高出1.63°C，这是由欧洲联盟的气候监测服务机构哥白尼报告的严峻里程碑。
联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯敦促世界领导人和企业紧急减少温室气体排放，增加气候融资，并在未来18个月内规范化石燃料行业。地球的危机信号清晰可见，然而我们的应对措施仍显不足。
科学家将加速的变暖归因于厄尔尼诺现象，这是太平洋中的一个自然循环，影响全球天气模式，以及航运污染的减少，后者通常会将热量反射回太空。世界气象组织预测，未来五年中至少有一年全球年平均气温有80%的可能性会超过工业化前水平的1.5°C。
尽管这些趋势令人担忧，但暂时的温度飙升并不意味着《巴黎协定》1.5°C目标的永久失败，该目标指的是几十年的长期变暖。然而，每一分度的增加都放大了气候影响的严重性。
在过去的一年里，极端天气事件——热浪、干旱、洪水和野火——已成为常态，突显了迫切需要气候适应策略。严峻的现实是，气候变化不再是遥远的威胁，而是一个当前持续不断的力量。
Scores Source>>联合国警告即将到来的气候里程碑：1.5°C阈值暂时突破可能性大
联合国气象机构警告：未来五年内，我们很可能会突破1.5°C的工业化前水平——这是一个关键阈值。这一曾被认为不太可能的短暂升温，现在有80%的几率成为现实。《巴黎协定》旨在将全球变暖控制在不超过这一水平，担心超过此界限会导致极端天气加剧。
即使当前的升温低于1.5°C，也已引发毁灭性的热浪、洪水和干旱。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯将我们的现状比作俄罗斯轮盘赌，敦促在未来18个月内采取果断行动。
世界气象组织（WMO）预测，年平均气温将比1850-1900年的基准线高出1.1°C至1.9°C。未来五年内，平均气温有50%的几率超过1.5°C。新的年气温记录很可能出现，超越2023年的峰值。
WMO的警报强调了我们迫切需要控制温室气体排放，以免面临经济、环境和人类成本的不断上升和恶化。
- 1.5°C 高于工业化前水平：这指的是与1850-1900年左右，即人为气候变化显著之前的时期相比，全球平均温度的升高。
- 巴黎协定：一项旨在将全球变暖限制在远低于2°C，最好是1.5°C，与工业化前水平相比的国际条约。
- 世界气象组织（WMO）：联合国下属专门处理天气、气候和水问题的机构。
紧急气候警告：全球变暖加速，碳预算减少
近期气候报告显示，人为导致的全球变暖正在急剧加速，过去十年间温度已上升至比工业化前水平高出1.19°C，较前一年报告的1.14°C有所增加。值得注意的是，仅在2023年，人类活动就使气温升至1.3°C，略低于实际记录的1.43°C，这表明自然气候变化如厄尔尼诺现象也起到了一定作用。
关键的“碳预算”——即在不超过1.5°C升温目标前可排放的二氧化碳总量——已缩减至约2000亿吨，相当于当前排放量仅五年的排放量。这与早先的估计相比有显著减少。
温室气体排放 量，主要来自化石燃料，持续破坏地球的能量平衡，海洋、冰层和大气正吸收前所未有的热量。
严峻的数据凸显了全球迫切需要采取果断的气候行动。升温趋势与日益减少的碳预算共同描绘出一幅若排放不受控制，地球未来将面临的严峻景象。人类活动与自然因素在加剧全球温度方面的相互作用，突显了气候动态的复杂性。
必须加强减排努力，不仅关注减少化石燃料的使用，还要管理其他如森林砍伐和工业过程等贡献因素。同时，增强社会对极端天气事件的抵御能力也至关重要。
术语解释：
- 碳预算：在仍有可能将全球变暖限制在特定目标（如1.5°C）的情况下，允许排放的二氧化碳累积总量。
- 十亿吨：质量单位，等于十亿（10^9）公吨，常用于量化大量物质如二氧化碳。
- 厄尔尼诺：一种气候模式，其特征是太平洋表面水温异常升高，可能导致全球天气扰动。
- 温室气体排放：排放到大气中的气体，能捕获热量，导致全球变暖；最主要的是二氧化碳、甲烷和一氧化二氮。
经济
迪拜购物中心宣布4.08亿美元扩建，疫情后增长势头强劲
迪拜购物中心，本已规模宏大，计划斥资4.08亿美元进行扩建。这座庞大的综合体，作为迪拜天际线的一部分，拥有1200家店铺、一个水族馆和一个溜冰场。扩建工程将新增240家高端品牌店和餐饮场所。
后疫情时代的迪拜蓬勃发展。其早期的疫苗接种运动和开放的边境政策与全球范围内的封锁形成鲜明对比。迪拜的战略举措，如推出远程工作者签证和举办大型活动，极大地促进了其经济和吸引力。
2023年，该购物中心访客量增长了19%，达到1.05亿人次。开发商Emaar地产得到迪拜统治者和主权财富基金的支持，凸显了迪拜对其发展的投资。
此次扩建彰显了迪拜保持全球热点地位的雄心，利用其战略位置和经济政策吸引商务和休闲游客。
Scores Source>>未来五年全球升温1.5°C概率达80%，气候变 化风险加剧
世界气象组织报告警示，未来五年内，全球年平均气温至少有一年较工业化前水平升温1.5摄氏度的概率高达80%。预计2024至2028年，每年平均气温将比1850-1900年工业化前水平高出1.1至1.9摄氏度。此趋势逼近《巴黎协定》设定的2摄氏度上限，且更接近1.5摄氏度的警戒线。超过1.5摄氏度的升温，可能引发更严重的气候变化和极端天气。
解释：
- 工业化前水平：指1850-1900年，工业革命前全球的平均气温，作为现代气候变化的基准。
- 《巴黎协定》：一项国际协议，旨在限制全球气温上升，目标是到本世纪末，全球平均气温升幅不超过工业化前水平的2摄氏度，并努力控制在1.5摄氏度以内。
- 1.5摄氏度警戒线：科学界认为，全球气温升幅超过1.5摄氏度，将导致不可逆转的环境损害和极端天气事件的增加。
社会
日本汽车制造商面临认证欺诈丑闻
日本国土交通省最近的调查揭露了日本主要汽车制造商，包括丰田、马自达、雅马哈、本田和铃木在内的广泛认证欺诈行为。这一丑闻涉及38款车型，这些车型提交了虚假数据以通过安全测试。国土交通省已要求进行内部调查，并对某些车型的发货进行临时暂停，直至安全得到验证。
此丑闻紧随丰田子公司大发之前的违规行为曝光，大发因174起不规则操作而暂停了所有车型的生产。这对高度依赖汽车产业的日本经济可能产生重大影响。汽车产业占日本制造业产出的近20%，雇佣了超过550,000人。
经济上的直接影响体现在日本国内生产总值（GDP）上，该国第一季度GDP收缩了0.5%，部分原因是受到大发丑闻的影响。正在进行中的调查以及对涉事汽车制造商可能的处罚可能会进一步抑制第二季度的经济预测。
这一系列丑闻凸显了日本制造业内部诚信的更广泛问题，该行业曾因其质量和精确度在全球享有盛誉。对“日本制造”信任的侵蚀可能对国家的经济稳定和全球声誉产生长期影响。
Scores Source>>日本出生率创历史新低，面临经济和社会挑战
日本出生率创历史新低，2023年仅有727,277名新生儿，较前一年下降5.6%。生育率仅为1.2，远低于维持稳定人口所需的2.1替代水平。结婚率也下降了6%，反映出经济不稳定以及平衡工作和家庭生活的挑战。
政府已拨款5.3万亿日元（约合340亿美元）以支持育儿和扩大托儿服务。然而，专家认为这些措施主要惠及现有或计划中的家庭，忽视了阻碍年轻人结婚和生育的根本原因。诸如就业前景黯淡、生活成本高昂以及性别偏见的企业文化等问题，使得日本年轻人不愿组建家庭。
日本目前人口超过12500万，预计到2070年将缩减至8700万，且老龄化人口比例显著。这一下降对经济和国民安全构成严重威胁，尤其是在面临与中国的地区紧张局势时。
洞察： 日本的危机不仅是人口统计学上的，更是深层次社会和经济裂痕的体现。政府的应对措施虽然庞大，但必须解决更广泛的文化和经济障碍，这些障碍阻止年轻人结婚和生育。社会期望和职场政策的转变至关重要，同时还需要经济激励，以营造有利于家庭增长的环境。
Scores Source>>科技
基因疗法恢复了聋哑儿童的听力：一项医学突破
基因疗法在开创性试验中恢复了五名聋儿的听力，这些孩子年龄从一岁到十一岁不等。他们因患有DFNB9遗传疾病而天生缺乏一种对听力至关重要的 蛋白质。复旦大学和哈佛大学麻省眼耳医院的科研人员开发的这项疗法，利用一种无害病毒将功能基因Otof传递到内耳，从而使缺失的蛋白质——耳铁蛋白得以产生，这对听觉信号至关重要。
治疗后几周内，孩子们便能在嘈杂环境中定位声音并理解言语。视频证据显示，一名两岁男孩对呼唤名字和音乐节奏有了反应，并随之起舞，而这些活动他之前都未曾理会。年龄最大的患者，一名11岁女孩，从对音调无反应进步到参与言语训练。
这项疗法不仅为DFNB9患者带来希望，也为治疗其他形式的耳聋（无论是遗传性还是非遗传性）开辟了可能性。然而，需要更大规模的试验来全面评估该疗法的益处和风险，尤其是由病毒传递方式引发的免疫反应。
这一突破的影响深远，有可能改变数百万听力受损者的生活。它标志着向个性化医疗迈出的重要一步，即治疗根据个体的基因构成量身定制，为耳聋治疗开启了新纪元。
Scores Source>>游戏
中国批准15款新进口网络游戏
2024年6月5日，国家新闻出版署更新了批准进口的网络游戏名单，新增15款新游戏。此次更新标志着外国数字娱乐产品大量涌入中国市场。
审批进口游戏的过程非常严格，确保内容符合当地文化规范和法规。这一批准不仅为国际游戏开发商打开了大门，也丰富了国内游戏市场，为中国玩家提供了更广泛的游戏体验。
对于不了解的人来说，国家新闻出版署是中国政府负责监管出版物，包括网络游戏等数字内容的机构。任何外国游戏要在中国合法发行，都必须获得其批准。
此次新增的游戏凸显了中国对全球数字文化日益开放的态度，这一趋势可能促进游戏行业更大的国际合作。这是迈向更加互联互通的数字世界的一小步，但意义重大。
Scores Source>>Key社庆祝25周年，公布新作《anemoi》及多项企划
Key社庆祝成立25周年，特别开设纪念网站，并公布了多项庆祝企划。网站上推出了特别影像，同时开设了官方Discord频道，Switch平台上的游戏进行打折促销，经典作品《Kanon》即将在Steam平台上线，并售卖纪念周边商品。6月14日，将举行一场直播活动，届时丘野塔也、魁等嘉宾将出席，公布新作《anemoi》以及更多周年庆祝活动的详细信息。
Scores Source>>《艾尔登法环》新DLC《黄金树幽影》预载与发售日期公布
《艾尔登法环 黄金树幽影》PS5版，容量16.502GB，预定于6月19日开始预载，6月21日正式发售。游戏本体已更新至01.012.000版本，总容量达54.230GB。新DLC包含百种新武器、十余个BOSS及小BOSS。
解释：
- 预载 (Pre-load)： 指玩家在游戏正式发售前提前下载游戏文件，以便发售时能立即开始游戏。
- DLC (Downloadable Content)： 指游戏发布后提供的额外下载内容，通常包括新任务、角色或物品等。
- BOSS： 指游戏中特别强大的敌人，通常标志着游戏章节的结束或重要转折点。
洞察： 《艾尔登法环》以其深邃的世界观和挑战性的战斗而闻名。新DLC《黄金树幽影》不仅扩展了游戏内容，更深化了玩家体验。百种新武器和多样化的BOSS设计，预示着游戏难度的提升与探索乐趣的增加。对于热爱挑战的玩家来说，这无疑是一次值得期待的更新。
Scores Source>>娱乐
奈飞宣布《浴血黑帮》电影将由希里安·墨菲主演
Netflix宣布将改编电影《浴血黑帮》，由希里安·墨菲主演，预计九月开机。墨菲对与创作者史蒂文·奈特和汤姆·哈珀的重聚表示欣喜，视此项目为献给粉丝的礼物。
《浴血黑帮》是一部围绕一战后伯明翰谢尔比犯罪家族的英国剧集。剧名源自该帮派将剃刀刀片缝进帽檐的习惯。
墨菲饰演 的汤米·谢尔比，作为帮派策略多变的领袖，已深深吸引观众。电影版将更深入地探索这一标志性人物及其世界。
Scores Source>>爱乐音乐会：开创中国无障碍古典音乐之先河
2012年，企业家兼音乐家宋建平创立了音乐品牌“爱乐汇”，旨在让古典音乐变得大众化且经济实惠。经过十多年的发展，爱乐汇已从单一实体成长为综合性的演出集团，举办了超过5000场演出，并管理着三支在北京全年演出的交响乐团。
宋建平的音乐之旅 始于平凡，他通过从事多种工作来维持对音乐的热爱。他对市场的洞察使他意识到中型场馆的缺口，于是他创建了更小、更私密的场所，以频繁举办多样化的演出。这一举措不仅提高了可及性，还增加了演出的频率和多样性，满足了更广泛的观众需求。
在时尚的三里屯地区建立爱乐汇艺术空间，标志着重要的里程碑。尽管面临疫情的挑战，该场馆依然繁荣，提供古典与现代音乐的混合演出，吸引了充满活力的观众。这一空间的成功证明了在城市环境中，小型多功能表演场地的可行性。
爱乐汇的模式，将表演与互动文化体验相结合，为中国娱乐业树立了新标准。通过整合多种艺术形式并利用流行文化，他们弥合了高雅艺术与日常娱乐之间的差距，证明了在呈现方式上的创新可以实现艺术的民主化。
从宏伟剧院到亲密多功能场所的表演空间演变，反映了艺术领域的更广泛趋势，强调可及性和参与性而非传统的正式性。爱乐汇的发展历程证明了愿景和适应性在改变文化景观方面的力量。
Scores Source>>《泳不放棄》：黛安娜·奈德的海洋征途与成长
《泳不放棄》：黛安娜·奈德的海洋征途
黛安娜·奈德，一位長泳紀錄保持者，在60歲時決定重啟28歲的夢想——從古巴游至佛羅里達，無鯊魚籠保護。她的姓氏“Nyad”在希臘神話中意指水系精靈，象徵著她與海洋的深厚聯繫。
這部電影不僅是關於挑戰，更是關於成長。奈德在失敗中學會適應水流、避開水母，並理解到每一次挑戰都是團隊努力的結果。她學會了謙卑與感恩，這些心靈的轉變，比成功本身更為重要。
電影節奏緊湊，真實呈現了奈德的掙扎與堅持。每一次的嘗試，都讓觀眾深思：“Tell me, what is it you plan to do with your one wild and precious life.” 這句話，不僅是對奈德的提問，也是對我們每一個人的深刻反思。
個人見解： 奈德的故事，是對生命無限可能的讚歌。她的堅持與成長，提醒我們在面對困難時，不應輕言放棄，而應從中學習，與他人攜手前進。這不僅是對個人意志的考驗，更是對人性深處勇氣與智慧的探索。
Scores Source>>健康
使用废油制成的可持续航空燃料的C919喷气机完成了历史性的飞行
中国的C919喷气式飞机，作为国家骄傲的象征，在一种新型生物喷气燃料的推动下翱翔蓝天，这种燃料主要来源于废弃的食用油和动物脂肪。这次首飞标志着中国在追求可持续航空方面迈出了重要一步。
这种被称为可持续航空燃料（SAF）的燃料，是传统喷气燃料的清洁替代品，有望大幅减少碳排放。通过回收利用废油，中国不仅解决了环境污染问题，还提升了其在绿色航空技术方面的实力。
这一突破，通过国内创新实现，凸显了中国对环境保护的承诺及其在全球向生态友好型交通转变中领导地位的雄心。
本质上，C919的飞行，由曾经的“地沟油”驱动，预示着一个新时代的到来，在这个时代，废物被转化为资源，推动着天空中的进步。
Scores Source>>医疗保险面临因大规模数据泄露而可能被罚款5亿美元
澳大利亚医疗保健巨头Medibank因2022年数据泄露事件面临高达21万亿美元的巨额潜在罚款。此次泄露导致9.7亿客户的敏感信息，包括医疗记录和个人标识符，被曝光在暗网上。澳大利亚信息专员指控Medibank未能充分保护这些数据。
此次泄露涉及敏感患者信息，包括终止妊娠记录以及姓名、地址和医疗保险号码等个人数据。尽管情况严重，Medibank拒绝支付黑客索要的赎金，这与政府的建议一致。
专员的诉讼指控违反了《隐私法》，每位受影响的9.7亿个人可能构成单独的违规行为，每项违规最高罚款222万美元。然而，最近的修正案将总罚款上限定为5亿美元，仍是一笔巨款。
此案凸显了对于处理敏感个人信息的实体而言，加强数据保护措施的迫切需要。潜在的罚款反映了数字时代隐私侵犯的严重性，数据泄露可能导致严重的个人和财务损害。
Scores Source>>易科健康获得4100万美元投资，用于人工智能增强的心脏病检测
Eko Health，一家成立于2013年的初创公司，通过人工智能技术对传统听诊器进行了现代化改造，助力早期且准确的心脏病诊断。其设备已被超过50万名医疗专业人员采用，能够记录胸腔声音及心电图数据，并通过其AI系统分析以识别心脏状况。
传统听诊器往往难以捕捉到心脏声音的细微差异，导致诊断延误或错误。Eko的AI技术将心脏声音与心律评估相结合，即使在非专科环境下，也能提供接近心脏病专家水平的洞察力。
近期，美国食品药品监督管理局（FDA）批准了Eko的AI用于早期心力衰竭及心脏杂音的检测，后者可能是心脏瓣膜异常的征兆。一项研究显示，Eko的AI在识别心脏病方面超越了初级保健医生。
获得4100万美元D轮融资后，Eko计划训练其AI以识别哮喘、肺炎等肺部疾病，并拓展其国际市场。
人工智能整合进医疗工具，如Eko的听诊器，有望显著提升疾病检测能力及患者治疗效果，使得常规体检可能成为挽救生命的关键。
Scores Source>>体育
意大利在2024年欧洲杯上寻求救赎，新任主帅斯帕莱蒂领军
意大利，刚从无缘世界杯的尴尬中恢复过来，将目光投向了2024年欧洲杯的救赎。教练卢西亚诺·斯帕莱蒂，曾带领那不勒斯激动人心地夺得意甲冠军，旨在激发球队的自豪感和积极的意大利身份。尽管自2021年欧洲杯夺冠以来进行了阵容大换血，斯帕莱蒂治下的意大利新攻击风格预示着一次有希望的征程。
斯帕莱蒂强调国家自豪感的重要性，摒弃那些轻视国家队的球员。他的策略包括整合国际米兰的关键球员，并探索如吉安卢卡·斯卡马卡和马特奥·雷特古伊等选项来填补前锋线的空缺。
作为卫冕冠军，意大利面临着与阿尔巴尼亚、西班牙和克罗地亚同组的艰难小组。斯帕莱蒂注重培养超越个人才华的团队精神，这可能对他们的卫冕至关重要。
Scores Source>>文远知行无人驾驶巴士服务2024年法国网球公开赛
在2024年，法国网球公开赛将迎来一次技术飞跃。雷诺公司与法国网球联合会携手领先的自动驾驶公司WeRide，计划在赛事期间部署L4级别的自动驾驶小型巴士用于乘客运输。这些巴士作为大规模商业运营的先驱，已在全球30个城市进行了测试和运营。
WeRide的技术进步将不仅限于网球场。该公司已获得在广州、北京等多个城市进行测试的监管批准，并推出了多种服务形式，从街道清洁机器人到载客车辆。公司的历程中充满了重大里程碑：获得国际许可证，实现超过1000万公里的自动驾驶里程，并准备在美国进行IPO，估值超过50亿美元。
自动驾驶技术融入大型体育赛事不仅展示了其对公众使用的准备就绪，也突显了人工智能在日常生活中的快速发展。当这些车辆穿梭于巴黎繁忙的街道时，它们象征着一个未来，机器与人类环境无缝融合，提升便利 性和安全性。
Scores Source>>绿湾包装工队的接球阵容展示了深度和多样性
在绿湾，包装工队的接球组是一幅才华横溢的织锦，虽缺乏单一明星，却拥有丰富的选择。四分卫乔丹·爱拥抱这种多样性，将其视为资产而非缺陷。上赛季，五名不同球员领跑球队接球码数，证明了他们的集体力量。
随着亚伦·罗杰斯和德凡特·亚当斯这对昔日强大组合的离去，包装工队迎来了新时代。他们有策略地通过选秀重建接球阵容，新秀如杰登·里德和克里斯蒂安·沃森展现出潜力。特别是里德，以64次接球和793码创下了新秀纪录，而沃森尽管遭遇伤病挫折，也展示了潜力。
主教练马特·拉弗勒尔与爱持相同观点，重视团队的集体能力而非单一明星的需求。这种深度，尽管管理起来具有挑战性，却是NFL中的一种奢侈。
包装工队的策略——多样化目标并分散传球——可能成为一种战略优势，使防守方难以捉摸，并最大化他们年轻、多才多艺的接球手的潜力。
Scores Source>>美食
Supermac's 在欧盟赢得与麦当劳的商标纠纷
爱尔兰快餐连锁Supermac在与麦当劳的商标纠纷中胜出，欧洲法院裁定麦当劳不得在欧盟范围内独占使用“巨无霸”商标用于鸡肉汉堡。这一裁决是在长达17年的法律斗争之后作出的，期间Supermac指控麦当劳进行“商标恐吓”——注册名称以阻止竞争对手。
法院认为麦当劳未能证明其在某些商品和服务上对“巨无霸”商标的实际使用。此裁决为Supermac在欧洲的扩张打开了大门，挑战了全球快餐巨头的统治地位。
商标恐吓是指注册商标并非为了使用，而是为了阻止他人使用，这是大型企业经常用来对付小型竞争对 手的一种策略。
Scores Source>>日本威士忌制造商投资以满足全球需求
日本威士忌制造商因全球需求上升而受到鼓舞，正在扩大其生产能力。Nikka Whisky Distilling公司与朝日啤酒公司合作，计划投资约3800万美元，在日本三个地点增强麦芽威士忌的储存设施。这项投资是其到2040年将销售额翻四番的更广泛战略的一部分，利用了全球威士忌市场预计每年2-3%的增长。
Nikka Whisky总裁Tamesada Kazutomo强调了日本威士忌的高端地位，旨在巩固其在世界顶级威士忌中的地位。同样，三得利公司已承诺投入约6400万美元，升级大阪和山梨县的酿酒厂，目标是在2024年前完成。
这些投资反映了日本威士忌制造商为满足预期需求而采取的战略举措，利用其质量声誉在全球市场中占据更大份额。
Scores Source>>上海举办“日本清酒月”活动，推广日本酒贸易与文化
"日本清酒月"在上海启动，展示了108家日本企业和超过1000种清酒、威士忌及其他酒类。这一活动得到了中日两国多个政府机构的支持，旨在深化文化交流并促进贸易。
日本贸易振兴机构（JETRO）在上海虹桥进口商品展示交易中心设立了永久性的"日本商城"，促进了从展示到销售的转变。这一举措不仅有利于当地经济，也加强了中日之间的联系。
尽管出口量略有下降，中国仍然是日本酒类最大的市场。JETRO计划扩大其市场覆盖范围，不仅针对日本餐厅，还包括中式和西式餐厅，旨在向更广泛的受众介绍日本饮品。
这一战略举措反映了一种长期愿景，类似于葡萄酒行业在中国建立自身地位所采取的方法，这需要数年时间。日本酒类市场的增长潜力巨大，预示着这一领 域的美好未来。
Scores Source>>